Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.12

ते निवृत्ताः पुनः सर्वे वानरास्त्यक्तसाध्वसाः। ऋक्षराजवचः श्रुत्वा तं च दृष्ट्वा विभीषणम्।।१२

te nivṛttāḥ punaḥ sarve vānarāstyaktasādhvasāḥ| ṛkṣarājavacaḥ śrutvā taṃ ca dṛṣṭvā vibhīṣaṇam||12

English Meaning

Hearing the bear-king's words, and seeing Vibhisana, the monkeys, renouncing fear, desisted (from their flight).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)