Chapter 5 — Yuddha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 5.22

एवं विलपतस्तस्य तत्र रामस्य धीमतः। दिनक्षयान्मन्दवपुर्भास्करोऽस्तमुपागतः॥

evaṃ vilapatastasya tatra rāmasya dhīmataḥ| dinakṣayānmandavapurbhāskaro'stamupāgataḥ||

English Meaning

The highly intelligent Rāma bewailing thus, the day passed away and the Sun, decreasing gradually, disappeared at last.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)