कदा नु राक्षसेन्द्रस्य निधायोरसि सायकान्। शोकं प्रत्याहरिष्यामि शोकमुत्सृज्य मानसम्॥
kadā nu rākṣasendrasya nidhāyorasi sāyakān| śokaṃ pratyāhariṣyāmi śokamutsṛjya mānasam||
English Meaning
When shall I, piercing with my shafts the breast of the lord of Raksasas, renounce my mind's grief?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)