Chapter 5 — Yuddha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 5.17

अविक्षोभ्याणि रक्षांसि सा विधूयोत्पतिष्यति। विधूय जलदानीलाञ्छशिलेखा शरत्स्विव॥

avikṣobhyāṇi rakṣāṃsi sā vidhūyotpatiṣyati| vidhūya jaladānīlāñchaśilekhā śaratsviva||

English Meaning

And having those Rākṣasas, hard to repress, slain by me, truly shall she appear like to the rays of the Moon extricated from sable autumnal clouds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)