Chapter 49 — Yuddha Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 49.7

परित्यक्ष्याम्यहं प्राणान्वानराणां तु पश्यताम्। यदि पञ्चत्वमापन्नः सुमित्रानन्दवर्धनः॥

parityakṣyāmyahaṃ prāṇānvānarāṇāṃ tu paśyatām| yadi pañcatvamāpannaḥ sumitrānandavardhanaḥ||

English Meaning

If that enhancer of Sumitra's joy have met with his end, my life I must renounce in the sight of the monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)