Chapter 49 — Yuddha Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 49.27

शुश्रुवुस्तस्य ये सर्वे वानराः परिदेवितम्।। वर्तयांचक्रिरेऽश्रूणि नेत्रैः कृष्णेतरेक्षणाः॥

śuśruvustasya ye sarve vānarāḥ paridevitam|| vartayāṃcakrire'śrūṇi netraiḥ kṛṣṇetarekṣaṇāḥ||

English Meaning

Hearing Rāma's lament, the monkeys-those dark-eyed and others-began to shed tears from their eyes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)