Chapter 49 — Yuddha Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 49.25

गवयेन गवाक्षेण शरभेण गजेन च। अन्यैश्च हरिभियुद्धं दुर्धरं त्यक्तजीवितैः॥

gavayena gavākṣeṇa śarabheṇa gajena ca| anyaiśca haribhiyuddhaṃ durdharaṃ tyaktajīvitaiḥ||

English Meaning

Gavaya, and Gavākşa, and Sarabha, and Gaja, and other monkeys have faught as others are incapable of fighting, determined to lay down their lives (for me).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)