Chapter 49 — Yuddha Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 49.20

अस्त्रैरसत्राणि यो हन्याच्छक्रस्यापि महात्मनः। सोऽयमुव्या हतः शेते महार्हशयनोचितः॥

astrairasatrāṇi yo hanyācchakrasyāpi mahātmanaḥ| so'yamuvyā hataḥ śete mahārhaśayanocitaḥ||

English Meaning

He that with his arms could resist the arms of Sakra himself, that one worthy of a costly couchLeith down on the ground, slain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)