धिङ् मां दुष्कृतकर्माणमनायं मत्कृते ह्यसौ। लक्ष्मणः पातितः शेते शरतल्पे गतासुवत्॥
dhiṅ māṃ duṣkṛtakarmāṇamanāyaṃ matkṛte hyasau| lakṣmaṇaḥ pātitaḥ śete śaratalpe gatāsuvat||
English Meaning
Fie on me, who am wicked and base; for me this Lakşmaņa, brought down, leith in the field of battle, like one that is without life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)