इमानि खलु पद्मानि पादयोर्वै कुलस्त्रियः। आधिराज्येऽभिषिच्यन्ते नरेन्द्रैः पतिभिः सह॥
imāni khalu padmāni pādayorvai kulastriyaḥ| ādhirājye'bhiṣicyante narendraiḥ patibhiḥ saha||
English Meaning
These lotus-marks on the feet, betokening to gentlewomen possessing them, that they are to be installed in the kingdom in company with their husbands-who are kings-are on me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)