Chapter 48 — Yuddha Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 48.24

इदं विमानं वैदेहि पुष्पकं नाम नामतः। दिव्यं त्वां धारयेनेदं यद्येतौ गतजीवितौ ॥

idaṃ vimānaṃ vaidehi puṣpakaṃ nāma nāmataḥ| divyaṃ tvāṃ dhārayenedaṃ yadyetau gatajīvitau ||

English Meaning

O Vaidehi, if those had lost their lives, this celestial chariot, named Puspaka, would not have held you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)