Chapter 48 — Yuddha Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 48.21

परिदेवयमानां तां राक्षसी त्रिजटाब्रवीत्। मा विषादं कृथा देवि भर्तायं तव जीवति॥

paridevayamānāṃ tāṃ rākṣasī trijaṭābravīt| mā viṣādaṃ kṛthā devi bhartāyaṃ tava jīvati||

English Meaning

As she was thus lamenting, the Rākṣasai, said, O exalted lady, do not weep thus, your lord live.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)