Chapter 48 — Yuddha Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 48.19

न कालस्यातिभारोऽस्ति कृतान्तश्च सुदुर्जयः। यत्र रामः सह भ्रात्रा शेते युधि निपातितः॥

na kālasyātibhāro'sti kṛtāntaśca sudurjayaḥ| yatra rāmaḥ saha bhrātrā śete yudhi nipātitaḥ||

English Meaning

There is nothing which is too hard for Time; and the Destroyer is incapable of being overcome; inasmuch as Rāma along with his brother Lakşmaņa has fallen in fight.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)