Chapter 47 — Yuddha Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 47.4

राक्षस्यस्त्रिजटा चापि शासनात्तमुपस्थिताः। ता उवाच ततो हृष्टो राक्षसी राक्षसाधिपः॥

rākṣasyastrijaṭā cāpi śāsanāttamupasthitāḥ| tā uvāca tato hṛṣṭo rākṣasī rākṣasādhipaḥ||

English Meaning

Thereat the Raksasi-Trijata and otherspresented themselves at his command. And then the lord of Rākşasas, delighted addressed then the Raksasis, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)