मां तु दृष्ट्वा प्रधावन्तमनीकं संप्रहर्षितम्। त्यजन्तु हरयस्त्रासं भुक्तपूर्वामिव स्रजम्॥
māṃ tu dṛṣṭvā pradhāvantamanīkaṃ saṃpraharṣitam| tyajantu harayastrāsaṃ bhuktapūrvāmiva srajam||
English Meaning
But seeing me, let the forces rushing about, cheered up, as well as the monkeys, cast off all fear, like a wreath that has been used before.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)