Chapter 46 — Yuddha Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 46.11

नेमौ मोक्षयितुं शक्यावेतस्मादिषुबन्धनात्। सर्वैरपि समागम्य सर्षिसङ्घः सुरासुरैः॥

nemau mokṣayituṃ śakyāvetasmādiṣubandhanāt| sarvairapi samāgamya sarṣisaṅghaḥ surāsuraiḥ||

English Meaning

All the celestials and Asuras assembled together with the saints, are incompetent to emancipate these from the fetters of my shafts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)