Chapter 43 — Yuddha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 43.36

गदाप्रहारं तं घोरमचिन्त्य प्लवगोत्तमः। तां तूष्णीं पातयामास तस्योरसि महामृधे।।४०१

gadāprahāraṃ taṃ ghoramacintya plavagottamaḥ| tāṃ tūṣṇīṃ pātayāmāsa tasyorasi mahāmṛdhe||401

English Meaning

Thereat, without thinking at all of the terrific hit of the mace, that best of monkeys in mighty conflict brought down that upon his head.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)