लाघवेन तु संयुक्तो विद्युन्माली निशाचरः। अपक्रम्य रथातूर्णं गदापाणिः क्षितौ स्थितः॥
lāghavena tu saṃyukto vidyunmālī niśācaraḥ| apakramya rathātūrṇaṃ gadāpāṇiḥ kṣitau sthitaḥ||
English Meaning
Thereat, endowed with lightness, that nightranger, Vidyunmāli, at once extricating himself from his car, stood on the ground with a mace in his hand.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)