Chapter 43 — Yuddha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 43.29

द्विविदं वानरेन्द्रं तं दुमयोधिनमाहवे। शरैरशनिसंकाशैः स विव्याधाशनिप्रभः॥

dvividaṃ vānarendraṃ taṃ dumayodhinamāhave| śarairaśanisaṃkāśaiḥ sa vivyādhāśaniprabhaḥ||

English Meaning

Asaniprabha in encounter pierced that foremost of monkeys bearer of trees in conflict, Dvivida, with shafts resembling thunder-bolts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)