Chapter 43 — Yuddha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 43.15

तस्य काश्चनचित्राङ्गं रथं साश्वं ससारथिम्। जघान गदया श्रीमानङ्गदो वेगवान्हरिः॥

tasya kāścanacitrāṅgaṃ rathaṃ sāśvaṃ sasārathim| jaghāna gadayā śrīmānaṅgado vegavānhariḥ||

English Meaning

Thereat, that graceful monkey, Angada, gifted with vehemence, with his mace crushed his car decked in gold, together with the steeds and the charioteer.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)