Chapter 43 — Yuddha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 43.15

तस्य काश्चनचित्राङ्गं रथं साश्वं ससारथिम्। जघान गदया श्रीमानङ्गदो वेगवान्हरिः॥

tasya kāścanacitrāṅgaṃ rathaṃ sāśvaṃ sasārathim| jaghāna gadayā śrīmānaṅgado vegavānhariḥ||

English Meaning

Thereat, that graceful monkey, Angada, gifted with vehemence, with his mace crushed his car decked in gold, together with the steeds and the charioteer.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)