ततो वानरसैन्येन मुक्तो नादः समन्ततः। मलयः पूरितो येन ससानुप्रस्थकंदरः॥
tato vānarasainyena mukto nādaḥ samantataḥ| malayaḥ pūrito yena sasānuprasthakaṃdaraḥ||
English Meaning
Then the monkeys-army gave roar, spreading all around, and it seemed as if the sound filled all Malaya with its sides and caves.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)