Chapter 42 — Yuddha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 42.1

ततस्ते राक्षसास्तत्र गत्वा रावणमन्दिरम्। न्यवेदयन्पुरीं रुद्धां रामेण सह वानरैः॥

tataste rākṣasāstatra gatvā rāvaṇamandiram| nyavedayanpurīṃ ruddhāṃ rāmeṇa saha vānaraiḥ||

English Meaning

Then those Rākşasas, going to that subduer of enemies, Rāvana, informed him that Rāma along with the monkeys had laid siege to the city.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)