Chapter 41 — Yuddha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 41.76

पफाल च तदाक्रान्तं दशग्रीवस्य पश्यतः। पुरा हिमवतः शृङ्गं वज्रेणेव विदारितम्॥

paphāla ca tadākrāntaṃ daśagrīvasya paśyataḥ| purā himavataḥ śṛṅgaṃ vajreṇeva vidāritam||

English Meaning

Thereat, as formerly the summit of the Himavān had been cleft by the thunder bold, the palace, thus assailed, was split in the very presence of the Ten-necked one.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)