इत्युक्त्वोत्थाय तं क्षिप्रं बाहुभ्यामाक्षिपत्तले। कन्दुवत्स समुत्थाय बाहुभ्यामाक्षिपद्धरिः॥
ityuktvotthāya taṃ kṣipraṃ bāhubhyāmākṣipattale| kanduvatsa samutthāya bāhubhyāmākṣipaddhariḥ||
English Meaning
Having said this, be rose up swiftly and dragged him down to the earth. Thereat springing like pith, the monkey pushed down his antagonist with his arms.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)