Chapter 40 — Yuddha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 40.11

कृत्वा नियुद्धं भृशमुग्रवेगौ कालं चिरं गोपुरवेदिमध्ये। उत्क्षिप्य चोत्क्षिप्य विनम्य देहौ पादक्रमानोपुरवेदिलग्नौ॥

kṛtvā niyuddhaṃ bhṛśamugravegau kālaṃ ciraṃ gopuravedimadhye| utkṣipya cotkṣipya vinamya dehau pādakramānopuravedilagnau||

English Meaning

And having for a long time encountered each other in combat on the dais belonging to the gate, they, now lifting up their persons and now lowering them, went down, each felling the other with his legs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)