अग्रे यातु बलस्यास्य नीलो मार्गमवेक्षितुम्। वृतः शतसहस्रेण वानराणां तरस्विनाम्॥
agre yātu balasyāsya nīlo mārgamavekṣitum| vṛtaḥ śatasahasreṇa vānarāṇāṃ tarasvinām||
English Meaning
Surrounded by hundreds and thousands of fast-speeding monkeys, let Nīla go ahead of this force, for surveying the route.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)