सा वानराणां ध्वजिनी सुग्रीवेणाभिपालिता। त्रिधा निविष्टा महती रामस्यार्थपराभवत्॥
sā vānarāṇāṃ dhvajinī sugrīveṇābhipālitā| tridhā niviṣṭā mahatī rāmasyārthaparābhavat||
English Meaning
That huge army of the monkeys commanded by Sugrīva, and set up in three divisions, were deeply concerned with the accomplishment of Rāma's work.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)