Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.77

अतः परमतीरोऽयं सागरः सरितां पतिः। च चायमनुपायेन शक्यस्तरितुमर्णवः॥

ataḥ paramatīro'yaṃ sāgaraḥ saritāṃ patiḥ| ca cāyamanupāyena śakyastaritumarṇavaḥ||

English Meaning

This ocean, the lord of the streams, whose other side is not seen, cannot be crossed over without some excellent measure.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)