नैर्ऋतं नैर्ऋतानां च नक्षत्रमतिपीड्यते। मूलो मूलवता स्पृष्टो धूप्यते धूमकेतुना॥
nairṛtaṃ nairṛtānāṃ ca nakṣatramatipīḍyate| mūlo mūlavatā spṛṣṭo dhūpyate dhūmaketunā||
English Meaning
Nairta, the radical star of the Nairtas, is sore afflicted and, touched by the rod-bearing Dhumaketu is in trouble.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)