Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.32

कोटीशतपरीवारः केसरी पनसो गजः। अर्कश्च बहुभिः पार्श्वमेकं तस्याभिरक्षति॥

koṭīśataparīvāraḥ kesarī panaso gajaḥ| arkaśca bahubhiḥ pārśvamekaṃ tasyābhirakṣati||

English Meaning

Accompanied by an hundred Kotis, Kesari, Panasa, Gaja* and Arka, by means of many protected that host on every side. *Some other than the first mentioned Gaja.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)