Chapter 4 — Yuddha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 4.3

अस्मिन्मुहूर्ते सुग्रीवप्रयाणमभिरोचय। युक्तो मुहूर्ते विजये प्राप्तो मध्यं दिवाकरः॥

asminmuhūrte sugrīvaprayāṇamabhirocaya| yukto muhūrte vijaye prāpto madhyaṃ divākaraḥ||

English Meaning

Therefore, at this very moment arrange for Sugrīva's march. The Sun has attained his meridian at this proper moment, capable of conferring victory.* *The moment is named abhijit.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)