राक्षसानां सहस्रेस्तु बहुभिः शस्त्रपाणिभिः॥ युक्तः परमसंविग्नो राक्षसैः सह मन्त्रवित्। उत्तरं नगरद्वारं रावणः स्वयमास्थितः॥
rākṣasānāṃ sahasrestu bahubhiḥ śastrapāṇibhiḥ|| yuktaḥ paramasaṃvigno rākṣasaiḥ saha mantravit| uttaraṃ nagaradvāraṃ rāvaṇaḥ svayamāsthitaḥ||
English Meaning
And, backed by many thousands of Räkşasas wielding weapons, and accompanied by Rākşasas conversant with counsel, Rāvana himself, his heart agitated to the height, gaurd the Northern gate of the city.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)