Chapter 37 — Yuddha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 37.6

भूत्वा शकुनयः सर्वे प्रविष्टाश्च रिपोर्बलम्। विधानं विहितं यच्च तदृष्ट्वा समुपस्थिताः॥

bhūtvā śakunayaḥ sarve praviṣṭāśca riporbalam| vidhānaṃ vihitaṃ yacca tadṛṣṭvā samupasthitāḥ||

English Meaning

Wearing the forms of birds, they entered into the hostile forces; and, having seen the measures that had been adopted (by them, have come (back).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)