Chapter 37 — Yuddha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 37.4

अथ तेषु ब्रुवाणेषु रावणावरजोऽब्रवीत्। वाक्यमग्राम्यपदवत्पुष्कलार्थं बिभीषणः॥

atha teṣu bruvāṇeṣu rāvaṇāvarajo'bravīt| vākyamagrāmyapadavatpuṣkalārthaṃ bibhīṣaṇaḥ||

English Meaning

We are here daily nearing Răvaņa, lord of Raksasas. As they were speaking thus, Ravana's younger brother, Vibhīşaņa, said in a pregnant speech free from provinicialism.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)