स रामः कृत्यसिद्ध्यर्थमेवमुक्त्वा बिभीषणम्। सुवेलारोहणे बुद्धिं चकार मतिमान्प्रभुः।। रमणीयतरं दृष्ट्वा सुवेलस्य गिरेस्तटम्॥
sa rāmaḥ kṛtyasiddhyarthamevamuktvā bibhīṣaṇam| suvelārohaṇe buddhiṃ cakāra matimānprabhuḥ|| ramaṇīyataraṃ dṛṣṭvā suvelasya girestaṭam||
English Meaning
Having said this to Vibhísaņa for attaining success in the enterprise, that lord, the intelligent Rāma, seeing the sides of Suvela more beautiful (than other places), intended to ascend it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)