Chapter 37 — Yuddha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 37.22

हनूमान्पश्चिमद्वारं निष्पीड्य पवनात्मजः। प्रविशत्वप्रमेयात्मा बहुभिः कपिभिर्वृतः॥

hanūmānpaścimadvāraṃ niṣpīḍya pavanātmajaḥ| praviśatvaprameyātmā bahubhiḥ kapibhirvṛtaḥ||

English Meaning

And let that son of the Wind-god, Hanuman, backed by innumerable monkeys, (beating the host stationed) at the Western gate, find entrance (into the city).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)