Chapter 36 — Yuddha Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 36.21

विसर्जयामास ततः म मन्त्रिणो विधानमाज्ञाप्य पुष्कलम्। जयाशिषा मन्त्रिगणेन पूजितो विवेश सोऽन्तःपुरमृद्धिमन्महत्॥

visarjayāmāsa tataḥ ma mantriṇo vidhānamājñāpya puṣkalam| jayāśiṣā mantrigaṇena pūjito viveśa so'ntaḥpuramṛddhimanmahat||

English Meaning

Having thus completely provided for the defence of the city, he dismissed the ministers; and, honoured by the counsellors with blessings of victory, (then) entered his magnificent and splendid inner apartment.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)