तत्तु माल्यवतो वाक्यं हितमुक्तं दशाननः। न मर्षयति दुष्टात्मा कालस्य वशमागतः॥
tattu mālyavato vākyaṃ hitamuktaṃ daśānanaḥ| na marṣayati duṣṭātmā kālasya vaśamāgataḥ||
English Meaning
The Ten-necked one, come under the control of Time, did not brook the beneficial speech, spoken by Mālyavān.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)