ततस्तु सुमहाप्राज्ञो माल्यवान्नाम राक्षसः। रावणस्य वचः श्रुत्वा इति मातामहोऽब्रवीत्॥
tatastu sumahāprājño mālyavānnāma rākṣasaḥ| rāvaṇasya vacaḥ śrutvā iti mātāmaho'bravīt||
English Meaning
Then the maternal grand sire (of Rāvaņa), possessed of exceeding wisdom, named Malyavān, hearing his words, said.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)