तत्त्वया चरता ले कान्धर्मोऽपि निहतो महान्। अधर्मः प्रगृहीतश्च तेनास्मदलिनः परे॥
tattvayā caratā le kāndharmo'pi nihato mahān| adharmaḥ pragṛhītaśca tenāsmadalinaḥ pare||
English Meaning
You, ranging the three worlds, worlds, had extinguished pregnant piety, and reaped unrighteousness; and it is for this that your foes have waxed potent. *While ranging the three worlds on a career of conquest, you didst, disturbing sacrifices, etc., wrong righteousness.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)