Chapter 34 — Yuddha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 34.21

दीयतामभिसत्कृत्य मनुजेन्द्राय मैथिली। निदर्शनं ते पर्याप्त जनस्थाने यदद्भुतम्॥

dīyatāmabhisatkṛtya manujendrāya maithilī| nidarśanaṃ te paryāpta janasthāne yadadbhutam||

English Meaning

Do you make over Maithili to the king of men, paying him homage due. You have in Janasthāna profusely witnessed wonderful instances (of his prowess).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)