Chapter 34 — Yuddha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 34.21

दीयतामभिसत्कृत्य मनुजेन्द्राय मैथिली। निदर्शनं ते पर्याप्त जनस्थाने यदद्भुतम्॥

dīyatāmabhisatkṛtya manujendrāya maithilī| nidarśanaṃ te paryāpta janasthāne yadadbhutam||

English Meaning

Do you make over Maithili to the king of men, paying him homage due. You have in Janasthāna profusely witnessed wonderful instances (of his prowess).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)