अथ तां जातसंतापां तेन वाक्येन मोदिताम्। सरमा हादयामास महीं दग्धामिवाम्भसा ॥
atha tāṃ jātasaṃtāpāṃ tena vākyena moditām| saramā hādayāmāsa mahīṃ dagdhāmivāmbhasā ||
English Meaning
Burning with grief on account of those words,* Sarama gladdened and cheered her, even as masses of clouds (cheer up) the burning Earth. *i.e.the words of Ravana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)