तां समाश्वासयामास सखी स्नेहेन सुव्रताम्। उक्ता यद्रावणेन त्वं प्रत्युक्तश्च स्वयं त्वया॥ लीनया गहने शून्ये भयमुत्सूज्य रावणात्। तव हेतोविशालाक्षि नहि मे रावणाद्भयम्॥
tāṃ samāśvāsayāmāsa sakhī snehena suvratām| uktā yadrāvaṇena tvaṃ pratyuktaśca svayaṃ tvayā|| līnayā gahane śūnye bhayamutsūjya rāvaṇāt| tava hetoviśālākṣi nahi me rāvaṇādbhayam||
English Meaning
Having come to the solitary wood for protecting you, I, renouncing all fear of Ravana, have, remaining hid, heard everything that he addressed to you, as well as what you had replied to him. For you, O you of expansive eyes, I have no fear of Rāvana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)