Chapter 33 — Yuddha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 33.30

गिरिवरमभितो विवर्तमानो हय इव मण्डलमाशु यः करोति। तमिह शरणमभ्युपैहि देवि दिवसकरं प्रभवो ह्ययं प्रजानाम्॥

girivaramabhito vivartamāno haya iva maṇḍalamāśu yaḥ karoti| tamiha śaraṇamabhyupaihi devi divasakaraṃ prabhavo hyayaṃ prajānām||

English Meaning

Do you, O exalted one, take refuge with him, who, going round the foremost of mountains, speedily assume a steed-like circular movement; for even the maker of day is the source of people's joy and grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)