Chapter 33 — Yuddha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 33.16

दण्डनिर्घातवादिन्याः श्रुत्वा भेर्या महास्वनम्। उवाच सरमा सीतामिदं मधुरभाषिणी॥

daṇḍanirghātavādinyāḥ śrutvā bheryā mahāsvanam| uvāca saramā sītāmidaṃ madhurabhāṣiṇī||

English Meaning

Hearing the mighty sounds of kettledrums produced by sticks struck (thereon), the honeytongued Saramā spoke thus to Sītā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)