Chapter 33 — Yuddha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 33.1

सीतां तु मोहितां दृष्ट्वा सरमा नाम राक्षसी। आससादाथ वैदेहीं प्रियां प्रणयिनी सखी॥

sītāṃ tu mohitāṃ dṛṣṭvā saramā nāma rākṣasī| āsasādātha vaidehīṃ priyāṃ praṇayinī sakhī||

English Meaning

Seeing Sītā overwhelmed with grief, a Rākşasi, named Saramā, who was the beloved companion (of Sītā), drew near to his dear (friend), Vaidehi.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)