Chapter 32 — Yuddha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 32.26

नूनमन्यां मया जाति' वारितं दानमुत्तमम्। याहमद्यैव शोचामि भार्या सर्वातिथेरिह॥

nūnamanyāṃ mayā jāti' vāritaṃ dānamuttamam| yāhamadyaiva śocāmi bhāryā sarvātitheriha||

English Meaning

Without doubt, in another birth I had abstained from choice gifts, and therefore it is that I sorrow today, albeit being the wife of one that (ever dear) to guests.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)