Chapter 31 — Yuddha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 31.37

इदं तत्तव रामस्य कार्मुकं ज्यासमावृतम्। इह प्रहस्तेनानीतं तं हत्वा निशि मानुषम्॥

idaṃ tattava rāmasya kārmukaṃ jyāsamāvṛtam| iha prahastenānītaṃ taṃ hatvā niśi mānuṣam||

English Meaning

This is Rāma's. This is the bow of your Rāma with the string fixed. Slaying that man over night, Prahasta brought it hither.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)