हरयो मथिता नागै रथजालैस्तथापरे। शयाना मृदितास्तत्र वायुवेगैरिवाम्बुदाः॥
harayo mathitā nāgai rathajālaistathāpare| śayānā mṛditāstatra vāyuvegairivāmbudāḥ||
English Meaning
The monkeys, hard pressed by elephants, and others by networks of cars, lie low in the field, having been agitated like clouds by winds.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)