Chapter 31 — Yuddha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 31.16

अथाध्वनि परिश्रान्तमर्धरात्रे स्थितं बलम्। सुखसुप्तं समासाद्य चरितं प्रथमं चरैः॥

athādhvani pariśrāntamardharātre sthitaṃ balam| sukhasuptaṃ samāsādya caritaṃ prathamaṃ caraiḥ||

English Meaning

Then at midnight (my) spies coming to that host, thus stationed, fatigued from travel, and sleeping soundly (in consequence), first ranged it.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)